Translation
pl
Default locale
pl
Fallback locale
Messages
Defined 64
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | messages | 2 | We have detected that you did not provided all usage data, fill it before continuing | Wykryliśmy, że nie podałeś wszystkich danych użytkowania, uzupełnij je przed kontynuowaniem |
| pl | messages | 1 | Dane obiektu | Dane Obiektu |
| pl | messages | 2 | Dane Adresowe | Dane Adresowe |
| pl | messages | 2 | Dane General Managera | Dane General Managera |
| pl | messages | 1 | Dane do faktury i umowy | Dane do faktury i umowy |
| pl | messages | 1 | Cechy obiektu | Cechy obiektu |
| pl | messages | 4 | (new el) | (nowe) |
| pl | messages | 4 | No results, enter new | Brak wyników, wprowadź nowe |
| pl | messages | 4 | Select or enter new | Wybierz lub wprowadź nowe |
| pl | messages | 2 | Pick address | Wybierz adres |
| pl | messages | 2 | (new) | (dodaj) |
| pl | messages | 2 | Pick a continent | Wybierz kontynent |
| pl | messages | 2 | Pick a country | Wybierz kraj |
| pl | messages | 2 | Pick a province | Wybierz województwo |
| pl | messages | 1 | Pick a district | Wybierz powiat |
| pl | messages | 2 | Pick a city | Wybierz miasto |
| pl | messages | 1 | Pick a neighborhood | Wybierz dzielnicę |
| pl | messages | 2 | Pick a street | Wpisz ulicę |
| pl | messages | 1 | Pick a Pna | Wybierz kod pocztowy |
| pl | messages | 1 | Street number | Numer budynku |
| pl | messages | 2 | Dołącz do KLIPS | Dołącz do KLIPS |
| pl | messages | 1 | Welcome to the Klips system | Witaj w klips! |
| pl | messages | 1 | Sign up for an account and see how occupancy rates | Załóż konto i porównaj najważniejsze wskaźniki |
| pl | messages | 1 | look among hotels in your region. | swojego obiektu do konkurencji. |
| pl | messages | 1 |
Indicator for the day %day%
[ "%day%" => "<strong>12.11.2025</strong>" ] |
Dane na dzień <strong>12.11.2025</strong> |
| pl | messages | 1 |
Last update: %update_time%
[ "%update_time%" => "<strong>13.11.2025, g.10:02</strong>" ] |
Ostatnia aktualizacja: <strong>13.11.2025, g.10:02</strong> |
| pl | messages | 1 |
All rights reserved. Copyright %year% %domain%
[ "%year%" => "2025" "%domain%" => "klipsdata.com" ] |
Wszystkie prawa zastrzeżone Copyright 2025 klipsdata.com |
| pl | messages | 1 | Dane Obiektu | Dane Obiektu |
| pl | messages | 1 | Nazwa obiektu | Nazwa obiektu |
| pl | messages | 1 | Pełna nazwa obiektu | Pełna nazwa obiektu |
| pl | messages | 1 | Object type | Typ obiektu |
| pl | messages | 1 | Hotel | Hotel |
| pl | messages | 1 | Motel | Motel |
| pl | messages | 1 | Aparthotel | Aparthotel |
| pl | messages | 1 | Ośrodek wypoczynkowy | Ośrodek wypoczynkowy |
| pl | messages | 1 | Apartamenty - Operator | Apartamenty - Operator |
| pl | messages | 1 | Standard | Standard |
| pl | messages | 1 | 1 | 1 |
| pl | messages | 1 | 2 | 2 |
| pl | messages | 1 | 3 | 3 |
| pl | messages | 1 | 4 | 4 |
| pl | messages | 1 | 5 | 5 |
| pl | messages | 1 | brak standardu | brak standardu |
| pl | messages | 1 | Continent | Kontynent |
| pl | messages | 1 | Country | Kraj |
| pl | messages | 1 | Pna | Kod pocztowy |
| pl | messages | 1 | Province | Województwo |
| pl | messages | 1 | City | Miasto |
| pl | messages | 1 | Street | Ulica |
| pl | messages | 1 | Address manual tick | Mojego adresu nie ma na liście |
| pl | messages | 1 | Address manual content | Wprowadź swój adres |
| pl | messages | 1 | ||
| pl | messages | 1 | Username | Imię |
| pl | messages | 1 | Last name | Nazwisko |
| pl | messages | 1 | Phone | Telefon |
| pl | messages | 1 | Plain password | Hasło |
| pl | messages | 1 | security.generate_password | Generuj hasło |
| pl | messages | 1 | security.show_hide_password | Pokaż/Ukryj hasło |
| pl | messages | 1 | security.copy | Kopiuj |
| pl | messages | 1 | Wyślij zgłoszenie | Wyślij zgłoszenie |
| pl | messages | 1 | About system | O systemie |
| pl | messages | 1 | Privacy policy | Polityka prywatności |
| pl | messages | 1 | Contact | Kontakt |
| pl | messages | 1 | This action will override user current password, are you sure? | Ta akcja napisze aktualne hasło, kontynuować? |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 8
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | messages | 1 | Apartamenty niezależne | Apartamenty niezależne |
| pl | messages | 1 | Domki | Domki |
| pl | messages | 1 | Pensjonat | Pensjonat |
| pl | messages | 1 | Hostel | Hostel |
| pl | messages | 1 | Glamping | Glamping |
| pl | messages | 1 | Liczba pokoi | Liczba pokoi |
| pl | messages | 1 | Łączna liczba pokoi (w tym wyłączone z użytku) | Łączna liczba pokoi (w tym wyłączone z użytku) |
| pl | messages | 1 | Numer budynku | Numer budynku |